译文
溪流与山峦景色壮丽，这县城多么令人赞叹！夜风与寒露侵袭肌肤，我这身体已然衰老。 陡峭的岸边横泊着一叶小舟，偏偏沐浴在月光之下；我拖着手杖走过小桥，却未曾遇见一个行人。
注释
1. 德清县：今浙江省湖州市德清县，地处杭嘉湖平原西部。。
2. 抵：到达。。
3. 偶题：偶然题写。。
4. 溪山夺目：溪流与山峦景色引人注目。夺目，光彩耀眼。。
5. 壮哉县：多么壮美的县城啊。哉，语气词，表示感叹。。
6. 风露侵肌：夜风和露水侵袭肌肤，形容秋夜寒意。。
7. 老矣身：衰老的身体。矣，语气词。。
8. 断岸：陡峭的河岸。。
9. 横舟：横泊的小船。。
10. 偏得月：偏偏得到了月光的照耀。偏，偏偏，表示出乎意料或与常情相反。。
11. 曳杖：拖着拐杖。曳，拖，拉。。
12. 不逢人：没有遇到行人。。
赏析
此诗为南宋诗人杨万里晚年行旅之作，以简练的笔触勾勒出一幅秋夜孤寂的羁旅图。前两句“溪山夺目壮哉县，风露侵肌老矣身”，形成强烈对比：外界山水壮美，而自身年老体衰，感受着风露的寒意，透露出诗人对自然永恒与生命短暂的深沉感慨，以及旅途的孤寂与疲惫。后两句“断岸横舟偏得月，小桥曳杖不逢人”，选取“断岸”、“横舟”、“小桥”、“曳杖”等典型意象，营造出幽静、清冷、孤寂的意境。“偏得月”三字尤为精妙，赋予无生命的孤舟以灵性，仿佛它独享着月光的眷顾，反衬出诗人自身的孤独。“不逢人”则直接点出环境的空寂与诗人形单影只的处境。全诗语言平易自然，对仗工整，于白描中见深意，在写景中寓情怀，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉瞬间感受、语言活泼清新的艺术特色。