译文
我寄给你一个“山”字，难道你就没有无法领会其中深意的地方吗？只要郎君你一个人来到这山中与我相会，我便可以快乐得如同飞升成仙一般。
注释
寄郎以山字：寄给郎君一个“山”字。。
得无无解处：难道没有（你）无法理解的地方吗？得无，表示推测或反问，相当于“莫非”、“难道”。无解处，无法理解之处。。
得郎一人来：只要郎君你一个人到来。得，表示条件，只要。。
便可成仙去：就可以（让我）像成仙一样快乐地离去（或超脱尘世）。此处“成仙”是比喻，极言与郎君相聚的欢愉和满足。。
赏析
这是一首构思巧妙、情感真挚的闺情诗。作者龙辅是宋代一位女诗人，其诗多写闺中情思，语言清新自然，情感细腻。
1. **巧设谜题，含蓄传情**：诗的开头便别出心裁，女主人公不直接诉说思念，而是“寄郎以山字”。这个“山”字是一个含蓄的意象，可能暗指自己所处的幽静山居，也可能象征着思念如山般沉重，或者暗示着“山”字拆开为“仙”字少“人”，为下文“得郎一人来”便可“成仙”埋下伏笔。这种以字谜、意象传情的方式，既体现了女子的聪慧矜持，又使情感表达饶有情趣，避免了直白的浅露。
2. **心理刻画，细腻入微**：第二句“得无无解处”是一个俏皮的反问，流露出女子对情郎是否能领会自己心意的些许担忧和期待，生动刻画了恋爱中女子既希望对方理解又怕对方不解的微妙心理。
3. **直抒胸臆，情感升华**：后两句由含蓄转为直率。“得郎一人来”点明“山”字谜底的核心——缺“人”（郎君），只要郎君到来，这个“仙”字便完整了。而“便可成仙去”则是情感的高潮，用道家“成仙”这一极致快乐的意象，来比喻与爱人相聚时那种超凡脱俗、心满意足的幸福感受。这种夸张的比喻，将世俗的爱情提升到了精神契合、灵魂相伴的崇高境界，情感热烈而纯净。
全诗短短二十字，从设谜到解谜，从含蓄试探到热烈表白，层次分明，情感真挚动人，充分展现了宋代女性诗歌婉约清新、善于捕捉心理细节的艺术特色。