译文
盘腿托腮落子从容，松间微风轻拂须眉。 楚汉相争成败得失都是过眼云烟，还比不上这深山中下的半局棋有意义。
注释
叠足支颐：盘腿而坐，以手托腮，形容悠闲自得的姿态。
落子迟：下棋落子缓慢，体现从容不迫的心境。
松风冉冉：松林间的微风轻轻吹拂。
断蛇失鹿：指楚汉相争的历史典故。'断蛇'指刘邦斩白蛇起义，'失鹿'指秦失其鹿，天下共逐之，喻指政权更迭。
浑閒事：全然是无关紧要的事情。
不直：不值得，比不上。
云根半局棋：深山中的半局棋。'云根'指深山云雾缭绕之处。
赏析
本诗通过描绘商山四皓对弈品茶的隐逸生活，表现了超脱世俗纷争的高洁情怀。前两句以'叠足支颐''松风冉冉'等意象，生动刻画了隐士的闲适姿态和自然环境的清幽。后两句运用'断蛇失鹿'的历史典故与'云根半局棋'形成鲜明对比，突出隐逸生活的价值高于政治争斗。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了出世与入世的哲学思考。