译文
东风吹卷着如晴雪般飘落的梅花，山中的意境显得格外空旷寂静。我将扫起落花带回去做饭，预先当作调理鼎中美食的食材。
注释
追和：依照原作的题材、韵律进行唱和创作。
晦庵先生：南宋理学家朱熹的号。
十梅韵：朱熹创作的咏梅组诗，共十首。
捲：同"卷"，吹拂、席卷之意。
晴雪：喻指飘落的梅花花瓣。
山意：山中的意境、氛围。
空寂：空旷寂静。
扫花：清扫落花。
调鼎实：原指宰相治理国家，此处化用梅花入馔的典故。
赏析
这首诗以落梅为题材，通过"东风捲晴雪"的生动比喻，将飘落的梅花比作晴空中的雪花，既写出了梅花的高洁，又暗含凋零的凄美。后两句"扫花归作饭，豫当调鼎实"巧妙化用典故，将平凡的扫花动作提升到治国理政的高度，体现了宋诗以理入诗的特点。全诗语言简练，意境空灵，在咏物中寄寓了深层的哲理思考。