原文

山径之蹊去去赊，筚门圭窦是谁家。
其生色也草交翠，彼美人兮莲正花。
七言绝句 写景 含蓄 咏物抒怀 山径 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 草木 莲花 隐士

译文

山间小路蜿蜒向远方延伸， 那竹编的简陋门户是谁的人家？ 草木生机勃勃交织成一片翠绿， 那美丽的人儿啊，如同盛开的莲花。

赏析

这首诗巧妙化用经典语句，展现了一幅山居幽景。前两句以问句形式引出隐士居所，'筚门圭窦'既写实又暗含对清贫生活的赞美。后两句化用《孟子》和《诗经》典故，'草交翠'写自然生机，'莲正花'喻美人高洁，形成自然与人文的和谐统一。全诗语言凝练，意境清幽，在戏仿中见真趣，体现了宋代文人以学问为诗的特点。

注释

经语诗：引用儒家经典语句创作的诗。
戏效：戏仿、模仿。
唐子西：唐代诗人唐庚，字子西。
山径之蹊：山间小路。蹊，小路。
去去赊：连绵远去。赊，长远、遥远。
筚门圭窦：贫苦人家的门户。筚门，荆竹编的门；圭窦，墙上凿的圭形小门。
其生色也：出自《孟子·尽心上》'其生色也，睟然见于面'。
草交翠：草木交错呈现翠绿色。
彼美人兮：出自《诗经·邶风·简兮》'彼美人兮，西方之人兮'。
莲正花：莲花正在盛开。

背景

此诗为南宋诗人史尧弼戏仿唐代唐庚诗风而作。唐庚诗风简练精悍，史尧弼此诗既效其体，又融入宋代以才学为诗的特色。诗中多处化用儒家经典，体现了宋代文人深厚的学养和对前代诗风的继承与创新。
诗词大全