译文
明天就是端午节了，赶紧雕刻菖蒲用来驱邪避灾。
注释
天中节：端午节的别称。古人认为五月五日午时为天中节，故名。。
旋刻：立即雕刻，快速制作。旋，立即、马上。。
菖蒲：多年生水生草本植物，端午节常用其叶辟邪。。
辟邪：驱除邪气，避免灾祸。辟，通'避'，避免。。
赏析
这首短诗生动描绘了端午节前的民俗场景。诗人以简洁明快的语言，捕捉了节日将至时人们忙碌准备的传统习俗。'旋刻'二字尤为传神，既表现了时间的紧迫感，又展现了民间对传统节日的重视。诗句虽短，却蕴含着深厚的文化内涵，反映了古人通过自然植物祈求平安健康的朴素愿望，体现了端午节驱邪避疫的文化功能。