译文
树叶之外应该没有其他的叶片，但在花心深处还藏着更深的用心。
注释
叶外应无叶：第一个'叶'指树叶，第二个'叶'通'页'，指书页。古代书籍以树叶、竹简为载体，故有此双关。
心中更有心：第一个'心'指植物的花心、核心，第二个'心'指人的心思、内心，暗含深意。
赏析
这首短句以精妙的双关手法展现温庭筠独特的语言艺术。前句'叶外应无叶'运用同音双关，既指植物的叶片，又暗指书页，体现了文人雅趣。后句'心中更有心'则通过意象叠加，从自然物的核心引申到人心的深不可测。全诗虽仅十字，却蕴含丰富的哲理思考，展现了晚唐诗歌追求含蓄深婉、意蕴无穷的审美倾向。