译文
曾经有多少华丽的楼台沐浴在美好的风光月色中，音乐歌舞之声与芬芳香气终日不绝，没有一刻停歇。
注释
楼台：指宫殿楼阁，象征帝王生活。
好风月：美好的风景和月色，暗指往昔的享乐生活。
乐声：音乐歌舞之声。
香气：宫廷中熏香和脂粉香气。
无空：没有空闲，形容歌舞升平的盛况。
赏析
这首短诗以极其凝练的语言，通过'楼台''风月''乐声''香气'四个意象，勾勒出南唐宫廷昔日的繁华盛景。'多少'一词既包含对往昔的追忆，又暗含对繁华易逝的感慨。'更无空'三字生动描绘了歌舞不休的奢靡生活。全诗虽只两句，却意境深远，在表面的繁华描写下，隐含着对人生无常的深刻感悟，体现了李煜后期词作中常见的今昔对比手法。