原文

本分桃花寒食前，小桃长是上春天。
二乔二赵俱倾国，女弟娇强意自先。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 柔美 江南 清新 立春 花草

译文

桃花本应在寒食节前绽放，而小桃却总是抢先报春迎来早春时节。 就像倾国倾城的大乔小乔和赵飞燕姐妹，小桃花如同娇俏的妹妹，意态娇强地抢先展露芳华。

赏析

这首诗以巧妙的比喻手法咏赞小桃花。前两句点明小桃花开花早于普通桃花的特性，突出其报春先锋的形象。后两句连用'二乔''二赵'两大著名美女姐妹的典故，将小桃花比作娇俏的妹妹，既写出其娇美姿态，又暗含姐妹花相映成趣的意境。'娇强'一词尤为精妙，既表现小桃花的娇嫩柔美，又突出其不畏春寒的顽强生命力。全诗语言凝练，意象生动，通过历史美人的类比，赋予小桃花人格化的魅力。

注释

本分：本来、原本。
寒食：寒食节，清明节前一二日。
小桃：初春开花的小桃树，花期早于普通桃花。
上春：早春，农历正月。
二乔：三国时期东吴美女大乔、小乔。
二赵：指汉成帝皇后赵飞燕及其妹赵合德。
倾国：形容女子容貌极美，有倾国倾城之貌。
女弟：妹妹，指小桃花如同妹妹般娇俏。
娇强：娇美而强韧。

背景

这首诗是南宋著名文学家周必大的咏物诗作。周必大（1126-1204）字子充，一字洪道，自号平园老叟，吉州庐陵（今江西吉安）人。南宋名相、文学家，'中兴四大诗人'之一。这首诗创作于其晚年闲居期间，通过对小桃花的咏赞，表达对早春生机的喜爱和对生命力的赞美。周必大诗词以工稳妥帖见长，这首小诗体现了其咏物诗的典型风格。
诗词大全