译文
明天早晨在江上回头眺望,那传说中的二十四座仙峰又该到哪里去寻找呢?
注释
二十四峰:指嵩山少室山的二十四座山峰,传说为仙人居所。
回首:回头眺望,含有留恋不舍之意。
何处寻:表达对仙境的向往和现实中的迷茫。
赏析
这首七言绝句虽只存两句,却意境深远。前句'明朝江上一回首'营造出时空交错感,'明朝'预示未来,'回首'却指向过去,形成独特的时空张力。后句'二十四峰何处寻'以问句作结,既表达对仙境的向往,又暗含现实中的失落与迷茫。全诗语言凝练,意象空灵,展现了孟郊诗歌中特有的超逸之气和对理想境界的追求。