译文
六月的天气凉爽得完全像九月一般清新，雨后天晴的月光冷冷地映照着幽静的居所。走出门外暂且让双眼远望，只见那连绵起伏的二十四座山峦在月光下渐渐转成青黑色。
注释
偶成：即兴创作，偶然写成。
六月浑如九月清：六月天气凉爽如同九月。浑如，完全像。
霁天：雨后天晴的天空。
幽屏：幽静的屏风，指居所。
聊寄：暂且寄托。
双远目：双眼远望。
二十四凹峰：指连绵起伏的山峰。二十四为虚指，形容山峰众多。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘夏夜山居的清凉景致。首句'六月浑如九月清'通过时间错位的手法，突出山间特有的凉爽感受。'霁天月色冷幽屏'一句，'冷'字既写月光之清冷，又暗含诗人内心的孤寂。后两句由静转动，通过'出门''远目'的动作，将视线引向远山，'峰转青'三字巧妙表现月光下山色渐变的动态过程。全诗语言简淡，意境清幽，在看似平常的景物描写中蕴含着深长的韵味。