译文
太祖皇帝感叹说：世事人情真是难以预料啊。 我取代后周建立新朝，这既是天意所归也是人谋所致。 天时与人谋完美契合没有冲突，这正是我德行美好的体现。
注释
皇祖：指宋太祖赵匡胤。
曰嘻：感叹词，表示感慨或赞叹。
物情：事物的情况、情势。
难筹：难以预料、难以筹划。
予代有周：我（宋太祖）取代了后周政权。
天时人谋：既符合天时，又有人为的谋划。
罔有不同：没有不协调一致的地方。
予德其休：我的德行美好完善。
赏析
这首诗是石介《宋颂》组诗中的第三首，以宋太祖赵匡胤的口吻抒发建立宋朝的感慨。诗中运用简洁的四言句式，体现了《诗经》雅颂体的庄重风格。作者通过'天时人谋'的辩证关系，巧妙地为赵匡胤取代后周的正统性进行辩护，强调这是天命与人事的完美结合。'罔有不同'一句更是突出了这种和谐统一，展现了宋代文人重视道德教化的文学特色。