译文
大宋王朝承续天命纲纪，至今已有八十年历史。明道年间的朝政，独树一帜堪称纯粹完美。
注释
宋承大纪：宋朝承续天命纲纪。大纪指国家法度、天命传承。
八十年：指从宋太祖建隆元年（960）至宋仁宗明道年间（1032-1033）约八十年时间。
明道：宋仁宗赵祯的年号（1032-1033年）。
粹美：纯粹完美，形容政治清明。
赏析
这首四言颂诗虽短小精悍，却蕴含深厚的历史评价。前两句'宋承大纪，八十年矣'以宏大的历史视角概括宋朝立国八十年的传承，后两句'明道之政，独为粹美'则集中赞美宋仁宗明道时期的政治成就。作者运用对比手法，将明道之政置于八十年历史长河中进行审视，突出其'粹美'特质。语言凝练庄重，符合颂体诗的文体特征，体现了石介作为理学先驱的历史观和政治理想。