译文
唯有帝王治国之道，顺应时势动静相宜。静时如大地般沉稳闭合，动时如天宇般恢弘开辟。
注释
惟帝之道：帝指宋仁宗赵祯，道指治国之道。
与时语默：语默指言语与沉默，引申为动静、行止。
坤阖：坤为地，阖为闭合，指静如大地闭合般沉稳。
乾辟：乾为天，辟为开辟，指动如天宇开辟般恢弘。
赏析
本诗以简练的四言形式，运用《易经》乾坤哲学阐释帝王治国之道。前两句总论帝王应顺应时势，后两句以'坤阖''乾辟'的意象对比，生动展现静动相生的治国智慧。语言凝练厚重，哲理深邃，体现了宋代理学影响下的政治诗特色。