译文
圣明君主的兴起，如雷霆震动合乎天道。任免朝廷大臣时，面色温和态度平静。惩处驱逐奸佞小人，身边臣僚毫不惊慌。
注释
圣人：指宋仁宗赵祯，古代对贤明君主的尊称。
雷动乾行：如雷霆震动，如天道运行，形容声势浩大、合乎天理。
进退：指官员的任免和升降。
颜色和平：面色温和平静，形容处事镇定。
诛逐：惩罚和驱逐。
群竖：对奸佞小人的蔑称。
左右：指身边的近臣和侍从。
赏析
本诗以简练有力的语言歌颂宋仁宗的明道之治。前两句用'雷动乾行'的宏大比喻，展现君主即位时的威严气势；中间'颜色和平'四字生动刻画仁宗温厚儒雅的性格特征；末句'左右不惊'反衬出政治清明的局面。全诗运用对比手法，将圣君与群竖对立，突出明君治国的公正英明。语言凝练，意象鲜明，具有典型的颂体诗特色。