译文
人间道路多歧路曲折，蓬莱仙山却有通天之路。如今想要渡海该如何渡？驾着兰桂为桨的仙舟乘天风，万里碧波泛起银色雾霭。 精心剪裁绿叶红花般的诗句，含着清香体现质朴本色。春酒不像蜜甜苦菜不似苦。日落崦嵫无处可落夕阳。在混沌初开时诗心永存古朴。
注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。
尘世多岐：尘世，人间；岐，岔路，喻人生道路的复杂多变。
蓬山有路：蓬山，蓬莱仙山，传说中仙人居住的地方；有路，指通往仙境的道路。
兰桡桂楫：桡，船桨；楫，船桨；兰桂形容桨的精美，喻高雅的追求。
沧波：青绿色的波涛，指大海。
剪绿裁红：绿指绿叶，红指红花，喻精心创作诗文。
含香体素：香指香气，素指纯洁；形容诗文既有文采又质朴自然。
春醪：春酒，春天酿制的酒。
荼：苦菜，喻苦难。
崦嵫：神话中日落之处。
鸿濛：宇宙形成前的混沌状态，指原始纯真的境界。
赏析
这首《踏莎行》以超凡脱俗的意境展现了对诗意人生的追求。上片以'尘世多岐'与'蓬山有路'形成对比，通过'兰桡桂楫'、'沧波万里'等意象，构建了一个乘风破浪、追寻理想的浪漫画面。下片'剪绿裁红'喻指诗词创作的精雕细琢，'春醪非蜜荼非苦'表达超脱世俗甘苦的境界。结尾'崦嵫无地落斜阳，鸿濛一寸诗心古'尤为精彩，将时空推向宇宙洪荒，凸显诗心的永恒与古朴。全词想象瑰丽，语言精炼，意境高远，体现了中国传统诗词中对精神超越和艺术永恒的追求。