原文

金醴青如竹叶，玉娥白似莲花。
闻君微恙脱体，杖藜欲访君家。
六言绝句 友情酬赠 抒情 文人 江南 淡雅

译文

金黄色的美酒清澈如竹叶青，白玉般的女子洁白似莲花。听说您的小病已经痊愈，我拄着藜杖想要拜访您家。

赏析

这首六言绝句语言简练，意象清新。前两句用'金醴''玉娥'的比喻，展现富贵雅致的生活场景；后两句表达对友人病愈的关切和探望之意。全诗对仗工整，'青如竹叶'与'白似莲花'色彩对比鲜明，'金''玉'相对彰显华贵气息。诗人通过酒、色、病、访四个意象，巧妙勾勒出士大夫间的闲适交往。

注释

金醴：指美酒，醴为甜酒，金醴形容酒色金黄如醴。
玉娥：白玉般的女子，此处指侍女或歌女。
竹叶：竹叶青酒，古代名酒，色呈淡青。
微恙：小病。
脱体：病愈，康复。
杖藜：拄着藜木手杖，指年老或悠闲访友。

背景

刘克庄为南宋著名诗人，号后村居士。'懒翁'应为其友人别号，具体身份待考。此诗作于宋代文人交游唱和背景下，反映当时士大夫阶层的生活情趣和交往方式。原诗为组诗第三首，前两首亦为赠懒翁之作。
诗词大全