原文

萧瑟兮枫林，呜咽兮岩泉。
于此明月夜，拨动相思弦。
音容尚如昨，恩爱空自怜。
天风吹广寒，夜露飘飞仙。
夫岂不垂念，孤凤谁与眠。
人生亦客寄，胡不俱死遄。
使我向阑干，泪雨如涓涓。
人生感慨 凄美 咏怀 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 月夜 楚辞体 江南 游子 爱情闺怨 秋景 闺秀

译文

秋风萧瑟吹过枫林，山岩间的泉水呜咽如泣。 在这明月朗照的夜晚，拨动了我思念的心弦。 你的音容笑貌仿佛还在昨日，往日的恩爱只能独自怜惜。 天风吹拂着月宫，夜露飘洒如飞仙起舞。 你怎能不垂念于我，让孤独的凤凰与谁共眠？ 人生在世如同寄居的过客，为何不一同速赴黄泉？ 让我倚着栏杆眺望，泪水如雨般涓涓流淌。

赏析

这首《相思》以凄美的笔触描绘了深切的思念之情。诗歌开篇以'萧瑟枫林'、'呜咽岩泉'起兴，营造出悲凉孤寂的意境。中间部分通过'音容如昨'与'恩爱空怜'的对比，凸显了物是人非的惆怅。'天风吹广寒'等句将现实思念与神话意境相结合，拓展了诗歌的想象空间。最后以'泪雨涓涓'作结，情感层层递进，将相思之苦推向高潮。全诗语言婉约典雅，善用比兴手法，情感真挚动人，具有浓厚的浪漫主义色彩。

注释

萧瑟：形容风吹枫叶的声音，有凄凉之意。
呜咽：形容泉水流动如哭泣声。
相思弦：比喻触动思念之情的琴弦。
音容：声音和容貌，指思念之人的形象。
广寒：指月宫，传说中嫦娥居住的地方。
孤凤：孤独的凤凰，比喻独居之人。
客寄：像旅客一样寄居世间。
死遄：迅速死去，遄意为急速。
阑干：栏杆，也指眼泪纵横的样子。
涓涓：细水慢流的样子，形容泪水不断。

背景

这首诗创作年代不详，从诗风和用典来看应属明清时期的文人作品。诗歌继承了《楚辞》的香草美人传统和六朝民歌的婉约风格，通过明月、孤凤、广寒宫等意象，表达了深切的相思之情。作品反映了古代文人对爱情的真挚追求和对人生短暂的深刻感悟，具有典型的文人抒情诗特色。
诗词大全