译文
急雨伴着雷声掠过柳树环绕的池塘，春天因为什么事情也要匆忙归去？ 很长时间荷花叶子都没有舒展，昨夜却将栀子花的香气全部收尽。 注定千树林木如梦般逝去，安排整个夏天来享受凉风。 舒展眉头找不到愁绪的来处，几笔淡淡的晴云勾勒出整个水乡景色。
注释
柳塘：柳树环绕的池塘，点明送春地点。
底事：何事，为什么。
经时：经过很长时间。
栀子香：栀子花的香气，栀子夏季开花，暗示春去夏来。
判断：这里指决定、注定。
开眉：舒展眉头，指心情愉悦。
数笔：形容云彩如画笔勾勒般简洁。
赏析
这首诗以独特的视角描绘春末夏初的景色转换，艺术特色鲜明。首联用'急雨将雷'的动态场景烘托春归的匆忙，设问句式增强抒情性。颔联通过'荷花叶'未放与'栀子香'已收的对比，细腻表现季节更替。颈联'判断''安排'拟人化手法，将自然规律诗意化。尾联以'开眉''晴云'的明朗意象，表达出对季节变换的豁达心境。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在惜春主题中另辟蹊径，展现随遇而安的生活智慧。