原文

药炉丹鼎火炎炎，六贼三尸怕令严。
无去无来无进退，不增不减不抽添。
爱河浪静浮朱雀，觉海波深浸白蟾。
一自浴丹归密室，太阳门下夜明帘。
七言律诗 含蓄 夜色 江南 游仙隐逸 自励 说理 道士 隐士 飘逸

译文

炼丹炉中火焰熊熊燃烧，六贼三尸都畏惧严格的戒律。修行达到无去无来、无进无退的境界，金丹不增不减、不抽不添自然成就。情爱之河波浪平静时朱雀浮现，觉悟之海深处沉浸着白色蟾蜍。自从沐浴金丹归于密室修炼之后，太阳门下悬挂着夜明珠般的光明帘幕。

赏析

本诗以精湛的意象展现内丹修炼的沐浴境界。前两联通过'药炉丹鼎'与'六贼三尸'的对比，突出修炼需严持戒律。中二联'爱河浪静'与'觉海波深'的意境转换，象征从凡俗到觉悟的升华。尾联'太阳门下夜明帘'的意象尤为精妙，既符合丹道理论，又充满诗意。全诗将抽象的修炼过程具象化，体现了道教诗歌'以诗喻道'的艺术特色。

注释

药炉丹鼎：道教炼丹的器具，象征内丹修炼。
六贼三尸：道教术语，六贼指眼耳鼻舌身意六根，三尸指人体内三种恶欲。
爱河：佛教术语，指情欲如河流般阻碍修行。
朱雀：南方神鸟，象征心火、离卦。
白蟾：白色蟾蜍，象征月华、坎水。
浴丹：内丹修炼中的沐浴阶段，指温养金丹。
太阳门：道教术语，指头顶泥丸宫。
夜明帘：比喻修炼后光明洞彻的境界。

背景

白玉蟾为南宋著名道士，南宗五祖之一。此诗出自《呈万庵十章》组诗，是写给道友万庵的修道心得。宋代内丹术盛行，诗人通过诗歌形式阐述丹道理论，'沐浴'指内丹修炼中温养金丹的重要阶段，需要心性清净、火候平和。
诗词大全