原文

人赋红梅少，予诗为补遗。
霞融姑射面，酒沁寿阳肌。
太洁遭时妒，独醒为众疑。
漫随春色媚，自保岁寒姿。
五言律诗 冬景 冬至 咏物 咏物抒怀 坚贞 抒情 文人 江南 花草 高洁

译文

世人吟咏红梅的诗篇稀少，我特意作诗来弥补这个遗憾。 红梅如朝霞融化了姑射神女的面容，又似美酒浸润了寿阳公主的肌肤。 过于高洁容易遭到时俗的嫉妒，独自清醒总被众人猜疑。 何必随意追随春色的媚态，自应保持寒冬中的坚贞姿态。

赏析

本诗以红梅为吟咏对象，实则寄托了作者的人格理想。首联点明创作动机，中间两联运用神话典故和对比手法，将红梅的艳丽与高洁完美结合。'太洁遭时妒，独醒为众疑'既写梅性，更抒人情，暗含对现实社会君子遭忌的感慨。尾联'自保岁寒姿'收束全篇，突出红梅不随流俗、坚守本真的品格。全诗对仗工整，用典精当，在咏物中寄寓深意，展现了宋代咏物诗理趣相生的艺术特色。

注释

人赋红梅少：人们吟咏红梅的诗歌相对较少。
补遗：补充前人遗漏之作。
霞融姑射面：形容红梅如朝霞映照在姑射神女脸上，出自《庄子·逍遥游》'藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子'。
酒沁寿阳肌：用寿阳公主梅花妆典故，传说南朝宋寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落额上成五出花，拂之不去。
太洁遭时妒：过于高洁容易遭人嫉妒。
独醒为众疑：独自清醒被众人怀疑，化用屈原'众人皆醉我独醒'。
漫随：不要随意追随。
岁寒姿：寒冬中的坚贞姿态，出自《论语》'岁寒，然后知松柏之后凋也'。

背景

王十朋是南宋著名政治家、文学家，为人刚直敢言。这首诗作于其仕途坎坷时期，借咏红梅表达自己不同流合污的政治立场和高洁人格。宋代咏梅诗盛行，但多咏白梅，王十朋独具慧眼选择红梅这一较少被吟咏的对象，体现其创新意识。
诗词大全