原文

宿鸟能传语，残风且点心。
山情怜澹坐，月色笑孤斟。
惊我梅花睡，闻他竹叶吟。
清归无所得，得句贵如金。
五言律诗 人生感慨 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 自励 花草 道士 隐士

译文

夜宿的鸟儿仿佛在传递话语，凌晨的微风轻轻抚慰人心。 山峦有情怜惜我静坐的身影，月光含笑看我独饮孤斟。 惊醒了我在梅花下的睡意，听见风吹竹叶的吟唱清音。 清静归来虽无具体收获，但偶得佳句却珍贵如金。

赏析

本诗以五更酒醒为背景，通过梅竹意象营造清幽意境。诗人运用拟人手法，将宿鸟、残风、山情、月色都赋予情感，形成物我交融的艺术境界。'惊我梅花睡，闻他竹叶吟'巧妙地将自然景物人格化，展现诗人与自然的亲密对话。尾联'得句贵如金'点明创作主题，突出诗人在清寂环境中获得创作灵感的喜悦。全诗对仗工整，语言清新淡雅，体现了宋代文人淡泊自适的审美情趣。

注释

五更解酲：五更时分酒醒。五更，凌晨三点至五点；解酲，醒酒。
徘体：一种诗体，句式整齐，对仗工整。
宿鸟：夜宿的鸟儿。
残风：凌晨的微风。
点心：此处指风轻拂似在安慰。
山情：山的情意。
澹坐：静坐。
孤斟：独自饮酒。
竹叶吟：风吹竹叶的声音。
得句：获得佳句。

背景

白玉蟾为南宋著名道士、诗人，道教学者。此诗作于其隐居修道期间，描写五更时分酒醒后于梅竹间漫步的感悟。宋代文人喜好以梅竹喻高洁品格，此诗正是这种审美倾向的体现，反映了道家追求自然、超脱尘世的精神境界。
诗词大全