原文

丹书玉札隐琅函，云几飞空鹤几骖。
告别门人归去后，夜来素月落寒潭。
七言绝句 僧道 夜色 月夜 淡雅 游仙隐逸 颂赞 飘逸

译文

珍贵的丹书玉札深藏在琅函之中， 云雾缭绕的几案前仙鹤准备驾骑飞行。 告别门下弟子归去之后， 夜深时分皎洁的月光洒落在清寒的潭水中。

赏析

这首诗以空灵飘逸的笔触描绘了第六代天师张椒得道飞升的景象。前两句通过'丹书玉札''云几飞鹤'等意象，营造出仙境般的氛围，展现天师与道合真的境界。后两句以'告别门人''素月寒潭'的静谧画面，表现天师超脱尘世、归真返朴的道家理想。全诗语言凝练，意境深远，将道教的神秘色彩与诗歌的意境美完美结合，体现了宋代道教诗歌的独特艺术风格。

注释

丹书玉札：道教经书，指天师传承的法箓秘籍。
琅函：精美的书匣，喻指道藏经卷。
云几：云雾中的几案，形容仙境景象。
鹤几骖：以仙鹤为驾骑，道教得道飞升的象征。
素月：皎洁的月光，象征清净道心。
寒潭：清冷的水潭，喻指深玄的道境。

背景

本诗为南宋道士白玉蟾《赞历代天师》组诗中的第六首，专门歌颂道教正一派第六代天师张椒。张椒为东汉时期人物，继承天师之位后弘扬道教，后世尊为得道高人。白玉蟾作为南宋著名道士，创作这组诗旨在弘扬天师道传承，彰显历代天师的道德修为。该诗收录于《海琼白真人全集》，是研究宋代道教文学的重要资料。
诗词大全