译文
众多天界的仙女成双成对，在神仙居住的十二楼前一起捧着香火。太乙真人乘坐着白鹤，在云彩之中手持玉笏恭候着至高无上的虚皇天尊。
注释
诸天：佛教语，指众天神或天界。
綵女：仙女，綵同'彩'。
十二楼：传说中神仙居住的楼阁，出自《史记·封禅书》。
太乙真人：道教神仙，又称太一真人，主宰天地水三官。
白鹤：仙人的坐骑，象征长寿和仙气。
端简：手持笏板，表示恭敬。
虚皇：道教最高神元始天尊的别称。
赏析
这首诗描绘了一幅庄严神圣的天界朝觐场景。前两句写綵女们的整齐仪仗，'一双双'、'并捧香'展现出天界礼仪的规范有序。后两句聚焦太乙真人的形象，'乘白鹤'凸显仙家气派，'候虚皇'点明朝拜主题。全诗运用道教典故，意象华美，对仗工整，通过綵女、真人、白鹤、云中等意象的层层铺陈，营造出缥缈神秘的仙境氛围，体现了元代道教诗歌的典型特色。