译文
竹林经过雨水洗涤后显得清净秀美，清晨的天色中依然弥漫着浓重的雪意。 云雾如同舒缓的腰带缠绕在山腰之间，雨点滴落水面泛起一圈圈圆形的涟漪。
注释
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘清晨雨后的山水景色。前两句通过'如洗''静娟娟'等词语，展现竹林经过雨水洗涤后的清新秀美，'雪意犹酣'巧妙地将天色与雪景联想，营造出朦胧诗意的氛围。后两句运用'腰带缓''面花圆'的生动比喻，将自然景观人格化，云雾的缠绕与雨滴的涟漪形成动静结合的画卷。全诗对仗工整，意象清新，语言凝练，充分体现了宋代山水诗追求意境美的艺术特色。