译文
翠绿的柳色与鲜艳的花光交相辉映着清晨的云霞，半扇窗户已被东升的红日照亮。 隔着溪水，行人自顾自地交谈着，无数的黄莺啼叫声，不知他们是否听见。
注释
晓巡：清晨巡视。
北圃：北面的园圃。
七绝：七言绝句的简称。
柳色：柳树的翠绿颜色。
花光：花朵的光彩。
晓云：清晨的云彩。
半窗红日：太阳刚升到半窗高度。
隔水：隔着水面。
莺啼：黄莺的啼叫声。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日清晨的园圃景色。前两句写静景，柳色花光与晓云红日构成绚丽的色彩对比，展现出生机勃勃的春晨景象。后两句转入动景，通过'行人隔水自相语'与'无数莺啼闻不曾'的对比，营造出动静相生的意境。诗人巧妙运用听觉意象，以莺啼的热闹反衬行人的专注，暗示自然之美与人世之趣的微妙隔阂，体现了宋代文人细腻的审美情趣和对自然生活的向往。