原文

雨馀花点满红桥，柳雪粘泥夜不消。
晓雾忽无还忽有，春山如近又如遥。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 楼台 江南 淡雅 清新 清明 花草 道士 雨景

译文

雨后初晴，凋落的花瓣洒满了红桥； 柳絮沾湿在泥土上，经过一夜仍未消融。 清晨的雾气飘忽不定，时而消散时而聚拢； 春日的远山朦胧胧胧，看似很近又仿佛十分遥远。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日清晨的园林景致。前两句写近景，'雨馀花点'与'柳雪粘泥'形成色彩对比，红白相映，展现雨后落花的凄美和柳絮的缠绵。后两句写远景，通过'忽无忽有'的晓雾和'如近如遥'的春山，营造出空灵缥缈的意境。诗人运用'无-有''近-遥'的对比手法，生动表现了春日晨雾的变幻莫测和山水空间的层次感，体现了宋代诗人对自然景物的精细观察和哲理思考。

注释

雨馀：雨后。馀，同'余'，指雨后初晴之时。
花点：指飘落的花瓣点缀在地面。
红桥：指园林中的红色栏杆小桥。
柳雪：柳絮，因洁白如雪故称柳雪。
粘泥：柳絮沾湿在泥土上。
夜不消：经过一夜仍未消散。
晓雾：清晨的雾气。
忽无还忽有：形容雾气飘忽不定，时隐时现。

背景

本诗为南宋道士诗人白玉蟾《晓巡北圃七绝》组诗的第六首。白玉蟾是南宋著名道士、诗人，擅长描写自然景物。'北圃'应指诗人修行或居住处的园林。组诗共七首，从不同角度描绘清晨巡视园圃所见景致，展现诗人对自然美的敏锐感受和禅意境界。此诗创作于南宋时期，反映了宋代文人注重内心修养、追求与自然融合的生活态度。
诗词大全