原文

一一须梢一雾珠，晓来雨意尚踌躇。
落花也避东风恶，水面相驱亸向隅。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 性灵派 抒情 文人 春景 晨光 水面 江南 清新 清明 立春 花草 隐士 雨景

译文

每一根柳梢都挂着一颗颗雾珠，清晨时分雨意仍在犹豫是否降临。 落花也懂得躲避东风的猛烈摧残，在水面上相互追逐着低垂飘向角落。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日清晨的微妙景象。前两句通过'须梢雾珠'和'雨意踌躇'的意象，营造出春晨湿润而犹豫的氛围。后两句运用拟人手法，将落花赋予避祸的智慧，'避东风恶'既写出春风的威力，又暗含对美好事物易逝的怜惜。'水面相驱亸向隅'一句，以动态的画面展现落花飘零的凄美，'亸'字精准地刻画出花朵低垂的柔美姿态。全诗语言清新自然，意境含蓄深远，体现了袁枚性灵派诗歌的审美追求。

注释

须梢：指柳树等植物的细嫩枝条末端。
雾珠：清晨凝结在植物上的露水，如雾般细小。
踌躇：犹豫不决，此处形容雨意欲下未下的状态。
东风恶：指春风虽暖但有时过于猛烈，摧残花朵。
相驱：相互驱赶、追逐。
亸：下垂、低垂的样子。
向隅：朝向角落，指向偏僻的角落。

背景

此诗为清代著名诗人袁枚所作，出自《小仓山房诗集》。袁枚（1716-1797）字子才，号随园老人，清代性灵派代表诗人。此诗创作于乾隆年间，当时袁枚辞官隐居南京随园，专心诗文创作。诗中通过对春景的细腻观察，表达了作者对自然变化的敏感和对生命易逝的感悟，体现了性灵派主张直抒性情、反对拟古的创作理念。
诗词大全