译文
绿杨枝条柔软在暖阳中相依， 不顾黄莺在落日余晖中啼鸣。 水面被鱼儿搅动泛起雨点般涟漪， 花朵因蝴蝶打扰随风飘飞远去。
注释
行春辞：宋代诗人宋伯仁创作的组诗，共九首，此为第八首。
绿杨：绿色的杨柳树。
无力：形容杨柳枝条柔软下垂的姿态。
暖相依：在温暖的春光中相互依偎。
黄莺：黄鹂鸟，春天的代表性鸟类。
落晖：落日余晖，傍晚时分的阳光。
水被鱼吹：水面因鱼儿游动而泛起涟漪。
雨点：形容水波荡漾如雨点般细碎。
花为蝶扰：花朵被蝴蝶打扰扰动。
逐风飞：随风飞舞。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日傍晚的闲适景致。前两句写静景，绿杨依依、黄莺啼鸣，营造出温暖恬静的氛围；后两句写动景，鱼戏水面、蝶扰花飞，动静结合，富有生趣。诗人运用拟人手法，将自然景物赋予情感，'无力'、'不管'等词生动传神。全诗语言清新自然，意境优美，展现了宋代文人对自然美的敏锐观察和诗意表达。