译文
装饰华美的车马正在郊外踏青游览， 哪里知道清明时节已经悄然过去。 雏燕的鸣叫仿佛在诉说春花都已凋落， 雌鸠的叫声好似在叮咛雨水快停天气转晴。
注释
行春：古代官员春季巡视农事，劝课农桑的活动。
宝马香车：装饰华美的马车，指代富贵人家的春游队伍。
政踏青：正在踏青游览。政，通'正'。
清明：二十四节气之一，在春分之后。
燕雏：刚出生的燕子幼鸟。
告诉：诉说，这里拟人化描写燕子鸣叫。
鸠妇：指雌鸠，古人认为鸠鸟能预知晴雨。
丁宁：同'叮咛'，反复嘱咐。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘暮春景象，通过'宝马香车'与'花都落'的对比，暗含时光易逝的感慨。后两句运用拟人手法，将燕雏和鸠妇的鸣叫赋予人的情感，'告诉'与'丁宁'生动传神，既写出春末夏初的自然特征，又暗含对春光易逝的惋惜。全诗语言清新自然，意象生动，在短小的篇幅中蕴含丰富的季节感受和人生感悟。