译文
披散头发敞开衣襟，欢乐地沉醉在酒乡，从清晨谈笑风生直到夕阳西下。 静坐时听到连绵不绝的蝉鸣声，真不敢相信人间还有这般清凉惬意。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
王将仕：作者友人，将仕为官职名。
散发披襟：披散头发，敞开衣襟，形容闲适自在的状态。
醉乡：指饮酒至醉的境界。
从朝：从早晨开始。
斜阳：夕阳，指傍晚时分。
坐来：坐着的时候。
蝉声：夏蝉的鸣叫声。
赏析
这首诗描绘了夏日闲适的生活情趣。前两句通过'散发披襟'、'从朝笑语'等细节，生动展现了诗人与友人无拘无束、畅快淋漓的欢聚场景。后两句巧妙运用蝉声反衬清凉，'未信人间有此凉'既是对自然清凉的赞叹，更是对超脱尘世烦恼的精神境界的追求。全诗语言清新自然，意境闲适淡远，体现了宋代文人追求心灵自由的审美趣味。