原文

人行秋色里，诗入画图中。
笑指白云顶，猿啼第一峰。
五言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 白云 秋景 道士 隐士

译文

漫步在浓郁的秋色之中，诗句仿佛融入了如画的风景。 含笑指向白云缭绕的山顶，猿猴的啼叫声从最高峰传来。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅秋日山行图。前两句'人行秋色里，诗入画图中'，将人的活动与自然景色完美融合，营造出诗画一体的意境。后两句'笑指白云顶，猿啼第一峰'，通过'笑指'的动作和'猿啼'的声音，赋予画面动态感和音律美。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了道家与自然和谐相融的思想，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的隐逸情怀。

注释

示：给某人看，此处指向周道士展示诗作。
周道士：诗人的道士友人，具体生平不详。
秋色：秋天的景色，点明季节特征。
画图：如画般的景色，比喻自然美景。
白云顶：云雾缭绕的山顶，指高山之巅。
猿啼：猿猴啼叫，衬托山林的幽深寂静。
第一峰：最高或最著名的山峰。

背景

白玉蟾是南宋著名道士、诗人，道教南宗五祖之一。此诗应是他与道友周道士同游山水时所作，体现了宋代道士文人寄情山水、追求自然的生活态度。宋代道教兴盛，道士文人常通过诗词交流修道心得，此诗正是这种文化背景下的产物。
诗词大全