原文

积阴连日作郁蒸，长云飞天势如鹏。
白雨四注垂万縆，坐间斗寒衣可增。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 咏物抒怀 抒情 文人 清新 雄浑 雨景

译文

连日阴云堆积形成闷热潮湿的天气，长空中的云彩如大鹏展翅般气势恢宏。 暴雨从四面倾泻而下如同万根绳索垂落，坐在屋中突然感到寒意需要添加衣裳。

赏析

这首诗以夸张的比喻和生动的意象描绘暴雨来临的壮观景象。前两句写雨前闷热和云层翻涌，用'如鹏'比喻长云，气势磅礴；后两句写暴雨倾盆和气温骤降，'垂万縆'形象表现雨丝密集，'斗寒'巧妙传达温度变化之突然。全诗语言简练，意象鲜明，展现了诗人对自然现象的敏锐观察力和高超的艺术表现力。

注释

积阴：连日阴云堆积。
郁蒸：闷热潮湿的天气。
长云：连绵不断的云层。
如鹏：像大鹏鸟一样气势磅礴。
白雨：大雨，暴雨。
四注：从四面倾泻而下。
万縆：形容雨丝密集如万根绳索。
斗寒：突然感到寒冷。
衣可增：需要添加衣服御寒。

背景

此诗为北宋诗人张耒（字文潜）酬和友人宋复古（宋迪）之作。宋复古为北宋著名画家，与张耒同属苏门文人圈。北宋时期文人之间诗词唱和风气盛行，此诗即是在一场大雨后，张耒应和宋复古诗作而写，展现了宋代文人间的艺术交流与自然审美情趣。
诗词大全