译文
荷花盛开绚烂红艳，繁茂得看不见方塘水面。 高耸的楼阁连接着飞檐，清香在空气中轻柔缭绕。 露水沉重使花枝忽然倾斜，翠鸟翩然惊起飞向远方。
注释
芙蕖轩：观赏荷花的亭轩，芙蕖即荷花。
邵不疑：邵必，字不疑，宋代官员，与文同交好。
校理：官职名，掌校勘典籍。
嶕峣（jiāo yáo）：高耸的样子。
苒惹（rǎn rě）：轻柔缭绕的样子。
攲侧（qī cè）：倾斜歪侧。
翠禽：翠绿色的鸟，指翡翠鸟或翠鸟。
赏析
这首诗以芙蕖轩为观察点，描绘了一幅生动的夏日荷塘图景。前两句写荷花之盛，'烂漫红'与'不见水'形成强烈对比，突出荷花繁茂。中两句写建筑与环境，'嶕峣'显轩阁之高峻，'苒惹'状清香之缠绵。末两句捕捉动态瞬间，露重花斜与翠禽惊起，赋予画面灵动生气。全诗语言凝练，意象鲜明，色彩对比强烈（红荷、翠禽），动静结合，展现了宋代文人诗画的精致韵味。