原文

春意复蹉蛇，园林日愁寂。
枝边绿阴重，砌下红英积。
兹亭花最繁，飘零尤可惜。
中原 五言古诗 亭台 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 园林 抒情 文人 春分 春景 淡雅 清明 花草

译文

春光又一次虚度流逝，园林中日渐充满愁苦寂寥。 树枝边的绿荫越来越浓密，台阶下堆积着片片落花。 这座亭子周围的花开得最为繁盛，正因如此，它们的凋零飘落更让人觉得惋惜。

赏析

这首诗以惜花亭为切入点，抒发了对春光易逝、繁华难久的深沉感慨。前两句总写春意蹉跎、园林寂寥的总体氛围，'复'字暗示这种惋惜年年重复，更添无奈。中间两句具体描绘春末景象：'绿阴重'写树叶茂密，暗含春去夏来；'红英积'写落花堆积，直观呈现凋零之态。末两句点题，以'最繁'与'尤可惜'形成强烈对比，突出惜花之情。全诗语言简练，意境深远，通过园林小景折射出人生哲理，体现了宋代文人特有的理性思辨与细腻情感。

注释

和：唱和，应和他人诗作。
邵不疑：邵必，字不疑，宋代官员，司马光友人。
校理：官职名，掌校勘整理典籍。
蒲州：今山西永济一带。
蹉蛇：同'蹉跎'，虚度光阴，此处形容春光流逝。
砌：台阶。
红英：红花，落花。
兹亭：此亭，指惜花亭。

背景

此诗作于北宋时期，是司马光为唱和友人邵不疑《蒲州十诗》而作的组诗中的第九首。司马光当时可能在洛阳任职或闲居，与邵不疑有诗文往来。蒲州为邵不疑任职之地，惜花亭应是当地一处景观。宋代文人雅集唱和之风盛行，这类咏物抒怀的诗作反映了士大夫对自然、人生的深刻思考。
诗词大全