译文
晴朗的天空比水还要碧蓝清澈，怎能看到片片云彩飞舞。映照着阳光化作丹凤般绚丽，随着风儿变换成洁白衣裳。来去都不留一丝痕迹，隐现之间忘却了机心巧诈。天道的规律谁能预测，最终又将归向何方。
注释
碧于水：比水还要碧蓝清澈。
丹凤：红色的凤凰，形容云彩在日光映照下呈现的绚丽色彩。
白衣：白色的衣服，指云朵随风变换成白色。
绝迹：不留痕迹。
忘机：忘却机心，指自然无为的状态。
天理：自然规律，天道运行之理。
赏析
这首诗以云为题材，通过细腻的观察和深刻的哲理思考，展现了朱元璋作为帝王对自然现象的独特感悟。前四句写景，用'碧于水'形容天空的清澈，'丹凤''白衣'比喻云彩的多变，意象生动。后四句转入哲理思考，'去来绝迹'表现云的飘逸无常，'隐显忘机'暗含道家无为思想。结尾两句'天理谁能测，终然何所归'升华主题，表达对天道运行、人生归宿的深刻思索，体现了作者作为开国皇帝对宇宙人生的宏观思考。