原文

塞下春寒在，东风雪满须。
河阳机上妇，知我苦辛无。
五言绝句 人生感慨 写景 凄美 塞北 悲壮 抒情 文人 武将 沉郁 边关 边塞军旅 雪景

译文

边塞的春天依然寒冷料峭，东风吹来却满是雪花飘洒胡须。家乡织机前的妻子啊，你可知道我在边疆经历的辛苦艰辛？

赏析

这首诗以简练的语言描绘了边塞将士的艰苦生活。前两句写景，'春寒'与'雪满须'形成强烈对比，突出边地环境的恶劣。后两句抒情，借用'河阳机上妇'的典故，表达将士对家乡妻子的思念之情。全诗语言质朴，情感真挚，通过将士与妻子的时空对话，展现了战争背景下个人命运的悲凉，体现了司马光诗作中深厚的人文关怀。

注释

塞下：边塞地区，指上郡（今陕西延安一带）边境。
春寒在：春天依然寒冷，暗示边地气候恶劣。
东风：春风，但边塞的春风仍带风雪。
雪满须：雪花飘满胡须，形容戍边将士的艰苦。
河阳：古地名，今河南孟州，借指内地。
机上妇：织布机前的妇女，指将士的妻子。
苦辛：辛苦艰辛。

背景

这首诗创作于北宋庆历四年（1044年），当时司马光任并州通判，途经延安地区。时值西夏犯边，边境战事不断，司马光目睹戍边将士的艰辛生活，联想到《诗经·东山》中征人思乡的主题，创作了组诗五首，此为第三首。诗前长题详细交代了创作背景，体现了宋代诗歌'以文为诗'的特点。
诗词大全