译文
何处初冬的寒意最是宜人？要数大禹开凿的龙门。 遥远的天空在崖口显露，轻柔的浪花冲刷着山根。 万佛龛上的苔藓已然苍老，一盏孤灯在林中暮霭里昏沉。 渔梁在远方依稀可望，石上急流在夜间喧哗阵阵。
注释
禹凿门：指龙门，相传为大禹治水时开凿，位于今山西河津与陕西韩城之间。
漱：冲刷、拍打之意。
万佛龛：雕刻有众多佛像的石窟或佛龛。
林霭：林中的雾气。
渔梁：捕鱼用的堰坝。
石濑：石上急流。
赏析
此诗以龙门初寒之景为描写对象，通过细腻的笔触勾勒出一幅苍茫幽深的山水画卷。首联以设问起笔，点出禹凿门的独特寒意；颔联'遥天露崖口，轻浪漱山根'，一远一近，一静一动，展现天地开阔之境；颈联'万佛龛苔老，一灯林霭昏'，以苔老写时光流逝，以灯昏衬暮色深沉，富有禅意；尾联以听觉收束，'石濑夜声喧'反衬出山夜的静谧。全诗语言凝练，意境幽远，在寒景描写中寄寓着对历史沧桑的感慨。