原文

近来朝野客，无坐不谈禅。
顾我何为者，逢人独懵然。
羡君诗既好，说佛众谁先。
只恐前身是，东都白乐天。
中原 五言律诗 友情酬赠 幽默 抒情 文人 钦佩 颂赞

译文

近来朝廷内外的文人雅士，没有哪次相聚不谈论禅宗佛理。 回头看我自己是个怎样的人，遇到别人谈禅唯独糊里糊涂。 羡慕你的诗写得如此之好，讲论佛法众人中谁比你领先。 只怕你的前世就是那位居住东都洛阳的白乐天。

赏析

这首诗以幽默诙谐的笔调反映了北宋士大夫参禅论佛的社会风尚。前四句通过对比手法，突出邵雍在谈禅风气中的超然地位；后四句巧妙用典，将邵雍比作白居易，既赞美其诗才，又暗合其佛学修养。全诗语言清新自然，用典贴切，在轻松戏谑中表达了对友人学识人品的由衷钦佩，展现了宋代文人交往中的雅趣和深厚情谊。

注释

背景

此诗作于北宋中期，当时禅宗思想盛行，士大夫阶层普遍参禅学佛。司马光与邵雍同为北宋理学代表人物，交往甚密。诗中反映了司马光对禅学保持理性态度，同时赞赏邵雍融会儒佛的学术造诣。白居易晚年隐居洛阳，诗酒参禅，成为宋代文人仰慕的文化典范。
诗词大全