译文
绿柳荫下河水泛起白色浪花， 黄河边日日风沙弥漫天色昏暗。 卸下马鞍放马悠闲无事， 倚着几案读书随处都可为家。
注释
河北道：唐代行政区划名，辖境相当于今河北、河南、山东部分地区，此处泛指河北地区。
白浪花：指河水中泛起的白色浪花。
暗风沙：形容风沙弥漫使天色昏暗。
解鞍：卸下马鞍，指停歇休息。
隐几：倚着几案。几，古代一种矮小的桌子，用以倚靠身体。
随处家：随遇而安，以处处为家。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了河北道中的旅途景象，展现了作者随遇而安的豁达心境。前两句写景，'绿柳阴中'与'暗风沙'形成鲜明对比，既表现了北方春季的特有景色，又暗含旅途艰辛。后两句抒情，'解鞍纵马'、'隐几看书'的细节描写，生动刻画了文人旅途中的闲适自得。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，体现了宋代文人'不以物喜，不以己悲'的修养境界。