原文

雨不成游半路归，逢花值柳倍依依。
朝来赖饮三杯酒，醉卧西斋昼掩扉。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 抒情 文人 晨光 淡雅 闲适 隐士 雨景

译文

雨中无法尽兴游玩只得半路返回，遇到花草柳树时更加留恋不舍。 早晨起来靠着喝下三杯酒，醉卧在西边书房里，大白天也关着门。

赏析

这首诗以简练自然的笔触，描绘了作者因雨中断游玩后闲适自得的生活情景。前两句写雨中归来的遗憾与对自然景物的留恋，'倍依依'三字生动传神，将诗人对花柳的深情表现得淋漓尽致。后两句转而写饮酒醉卧的闲适，'赖饮'、'醉卧'等词展现了作者超脱世俗、随遇而安的人生态度。全诗语言质朴自然，意境清新淡雅，体现了宋代文人追求内心宁静、寄情诗酒的生活情趣。

注释

又即事二章：指再次就眼前事物写成的两首诗，这是其中的第一首。
逢花值柳：遇到花草和柳树。值，遇到、碰上。
倍依依：更加留恋不舍的样子。依依，形容留恋不忍分离。
朝来：早晨起来。朝，早晨。
赖饮：依靠饮酒。赖，依靠、凭借。
西斋：西边的书房。斋，书房、学舍。
昼掩扉：白天关着门。扉，门扇。

背景

这是北宋著名史学家、文学家司马光创作的一首七言绝句。司马光在政治上主张保守，与王安石变法派政见不合，后闲居洛阳十五年，专心著述《资治通鉴》。这首诗可能创作于其闲居期间，反映了作者在政治失意后寄情山水、诗酒自娱的隐逸生活。诗中表现的淡泊心境与闲适情趣，与其严谨的史学著作形成鲜明对比，展现了他作为文人的另一面。
诗词大全