原文

芦笋满洲银鲙美，琼花滴露玉醅醇。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 文人 春景 江南 江河 淡雅 清新

译文

芦苇嫩芽遍布沙洲，银白色的鱼脍鲜美异常；琼花上的露珠滴入酒中，让玉液般的美酒更加香醇。

赏析

这两句诗以精炼的语言描绘了江南水乡的富饶美景和饮食之乐。前句写物产之丰：'芦笋满洲'展现水生植物茂盛之景，'银鲙美'突出鱼鲜之味；后句写饮食之精：'琼花滴露'以珍贵花露喻酒之纯净，'玉醅醇'直抒酒香醇厚。诗句对仗工整，'芦笋'对'琼花'，'银鲙'对'玉醅'，色彩明丽（白、银、琼、玉），意象华美，通过视觉与味觉的通感手法，营造出令人神往的意境。

注释

芦笋：芦苇的嫩芽，可食用，味鲜美。
银鲙：指切得极薄的鱼肉片，色白如银，泛指精美的鱼脍。
琼花：一种珍贵的花，此处比喻露水凝结如琼花般晶莹。
玉醅：美酒，醅指未过滤的酒，此处泛指醇酒。

背景

此联出自宋代文人笔记《锦绣万花谷》，原为描写扬州风物的残句。扬州自古以'鱼米之乡'闻名，隋唐时期已是漕运枢纽和商业重镇，物产丰饶，饮食文化发达。宋代时扬州更为繁华，文人雅士常以诗文记录其富庶景象，此联正是这种社会背景下的产物。
诗词大全