原文

学如元凯方成癖，文似相如反类俳。
独立孔门无一事，惟传颜氏得心斋。
七言绝句 中原 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 文人 江西诗派 淡雅 说理

译文

学问要像杜预那样专注才能成为真正的癖好， 文章若像司马相如那般华丽反而近似俳优。 独立于孔子门下别无他求， 只传承颜回那种虚静纯一的心斋修养。

赏析

这首诗体现了王安石对友人刘敞的期许和劝勉。前两句运用杜预和司马相如的典故，形成鲜明对比，强调真正的学问应当专注深入而非浮华炫技。后两句以孔子门下的颜回为典范，推崇'心斋'的修养境界，体现了宋代士大夫对内在修养的重视。全诗语言凝练，用典精准，在送别诗中融入深刻的学术思想，展现了王安石作为政治家和文学家的独特视角。

注释

刘户曹：指刘敞，字原父，北宋著名学者，曾任户曹参军。
元凯：指杜预，字元凯，西晋著名学者，著有《春秋左氏经传集解》，以博学著称。
相如：指司马相如，西汉辞赋家，以辞藻华丽著称。
俳：指俳优，古代以乐舞谐戏为业的艺人，此处指文风浮华。
孔门：孔子门下，指儒家学派。
颜氏：指颜回，孔子最得意的弟子。
心斋：庄子提出的修养方法，指排除杂念，使心境虚静纯一。

背景

此诗作于北宋时期，是王安石为送别友人刘敞而作。刘敞是北宋著名经学家、史学家，与王安石交往密切。当时刘敞将赴任户曹参军一职，王安石以此诗相赠，既表达惜别之情，更蕴含对友人为学为官的期许。体现了宋代士大夫之间以文会友、相互砥砺的风气。
诗词大全