译文
长久的思念啊，情感千回百转，年少时光不再来，春天又匆匆离别。梳妆匣中香气犹存，绣帐里月光清冷。鸿雁传来的音信稀少，鸳鸯般的美梦已经断绝。依然怀着百年相守的愿望，独自排解那如丁香花蕾般固结的愁思。
注释
长相思：乐府旧题，多写男女相思之情。
情万折：形容情感曲折缠绵，千回百转。
宝奁：华贵的梳妆镜匣。
绣帏：绣花的帷帐，指女子闺房。
鸿雁：古代传说鸿雁能传书，代指书信。
鸳鸯：水鸟，雌雄偶居不离，比喻恩爱夫妻。
丁香结：丁香花蕾缄结不开，比喻愁思固结不解。
赏析
这首《长相思》以婉约细腻的笔触，描绘了女子对远方情人的深切思念。作品运用了丰富的意象对比：'宝奁香'与'绣帏月'营造出孤寂的闺阁氛围，'鸿雁音信稀'与'鸳鸯魂梦绝'形成现实与理想的强烈反差。最后'料理丁香结'一句，以具体物象喻抽象愁思，形象生动，余韵悠长。全词语言凝练，情感真挚，通过时空交错的描写手法，展现了相思之情的深度和持久性。