原文

山下水一泓，山上云一朵。
有尘飞不来，终年风月我。
云景 五言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 水景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

山下有一潭清澈的深水，山上飘浮着一朵白云。 世俗的尘埃飞不到这里，整年只有清风明月与我相伴。

赏析

这首小诗以简练的笔触勾勒出一幅超尘脱俗的隐居图景。前两句用'一泓水'、'一朵云'的意象，营造出清幽淡远的意境，数字'一'的重复使用强化了孤寂纯净之感。后两句'有尘飞不来'巧妙运用拟人手法，将世俗纷扰具象化为'尘埃'，而'终年风月我'则表现了与自然融为一体的隐逸之乐。全诗语言质朴却意境深远，体现了道家'小国寡民'的理想和文人追求精神自由的审美情趣。

注释

壶中林壑：壶中天地，指隐居修行的小天地。林壑指山林幽谷。
泓：水深而广的样子，一泓指一潭深水。
风月：清风明月，代指自然美景和闲适生活。
我：这里作动词用，意为'与我相伴'。

背景

这是一首流传于民间的隐逸诗，具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了古代文人向往山林隐居、追求精神自由的思想传统，可能创作于宋明时期，当时隐逸文化十分盛行。作品体现了道家'壶中天地'的哲学思想，将狭小的物理空间转化为广阔的精神世界。
诗词大全