原文

已有春风临小苑，何花一树先开。
轻寒尚未蝶飞来。
我心如蝶，愿与尔相偕。
让我枝头拈一朵，微微踮起红鞋。
花儿无语有悲哀。
何将乱摘，当作美人钗。
人生感慨 凄美 劝诫 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春分 春景 江南 花草 词 闺秀

译文

春风已经吹到了小花园里，不知什么花最先绽放。微寒的天气还没有蝴蝶飞来。我的心就像蝴蝶一样，希望能与你相伴。 让我在枝头摘取一朵花，轻轻踮起红色的绣鞋。花儿沉默却带着悲哀。为什么要随意采摘，把它当作美人的发钗呢？

赏析

这首词以细腻婉约的笔触，描绘了春日摘花的场景，却暗含深意。上片写春景初至，以'我心如蝶'的巧妙比喻，将少女怀春的心情与自然景象完美融合。下片通过'踮起红鞋'的生动细节，刻画了少女的天真姿态，而'花儿无语有悲哀'一句陡然转折，赋予花朵以情感，暗示摘花行为的不妥。结尾'何将乱摘，当作美人钗'既是自责，也是对随意摧折美好事物的反思，体现了词人怜惜万物、尊重生命的人文情怀。全词语言清新自然，意境婉转含蓄，在传统词风中融入了现代生态意识。

注释

临江仙：词牌名，双调五十四字，上下片各三平韵。
小苑：小型园林或花园。
相偕：相伴、相随。
红鞋：指女子所穿的红色绣鞋。
美人钗：古代女子发饰，钗头常饰以花形。

背景

添雪斋是当代著名词人，活跃于21世纪初。其作品继承传统词学精髓，又融入现代意识。这首《临江仙·摘花》创作于2000年左右，属于《临江仙二十首》组词中的第十四首。词人通过春日摘花这一日常场景，表达了对自然万物的怜惜之情，反映了现代人对生态环境的关注，体现了传统词体与现代意识的完美结合。
诗词大全