译文
敲门来访的是真正的豪爽之士，见面一揖就抛开了所有拘束礼节。 人物的风度宛如晋代名士般潇洒风流，大家随意坐在黄色的竹席上畅谈。
注释
枕簟：枕头和竹席，泛指卧具。
林僻：偏僻的树林，指幽静之处。
茶瓜：茶水和瓜果，指简朴的待客之物。
叩门：敲门拜访。
拘检：拘束检点，指礼节约束。
晋风流：晋代名士的风流气度。
班坐：依次而坐，随意就坐。
黄玉簟：黄色的竹席，指简朴的坐具。
赏析
这首诗展现了宋代文人雅集的生活场景，通过'叩门''一揖''班坐'等动作描写，生动刻画了文人之间不拘礼节的真挚交往。诗中'晋风流'的用典，既是对晋代名士风度的追慕，也体现了宋代文人对洒脱人格的向往。语言简练而意境深远，在平淡的叙述中透露出深厚的人文情怀。