译文
人人都苦于夏日的炎热难耐，对我来说这种感觉尤为强烈。打开北面的门窗享受清凉，将世间万事都托付给一枕安眠。
注释
枕簟：枕头和竹席，泛指卧具。
炎歊（xiāo）：炎热、暑气。歊指热气上腾的样子。
北户：朝北的门窗，因不受阳光直射而较凉爽。
一枕：指安卧、入睡，喻超脱尘世烦恼。
赏析
这首诗以夏日避暑为主题，通过对比众人对炎热的普遍感受与个人独特体验，展现了诗人超然物外的精神境界。前两句用'人人苦炎歊'与'于我觉太甚'形成递进，突出诗人对清凉的渴望；后两句以'北户清凉'与'万事一枕'相对，体现了道家'清静无为'的思想。语言简练意境深远，在炎夏题材中别具哲理意味。