译文
虽然只是几次见面，却已情同骨肉至亲，你要归去又将前往何方？我仰天长啸眺望天边，连天上的云彩也仿佛带着留恋之意，缓缓飘动不愿离去。
注释
数面成骨肉：几次见面就情同骨肉，形容友情深厚。
子归将何之：你要归去将往何处。
长啸：高声吟啸，抒发情怀。
云意俱迟迟：连天上的云彩也显得留恋不舍，移动缓慢。
赏析
这首诗以简练的语言表达了深厚的离别之情。前两句'数面成骨肉，子归将何之'运用夸张手法，强调虽然相识时间不长，但友情已如骨肉般深厚，凸显了知音难觅的珍贵。后两句'长啸盼天外，云意俱迟迟'通过人物动作和自然景物相映衬，长啸表现内心的激荡，云彩迟缓移动拟人化地烘托离别的不舍，意境深远，余韵悠长。全诗语言凝练，情感真挚，展现了宋代文人注重内心体验的创作特色。