译文
我独爱天边初升的新月。比起初三的月亮，它的身影更加清丽绝俗。那一缕柔和的痕迹请你不要言说——像弯弯的眉毛般纤细，面容苍白。 不必期盼它变圆也不必怨恨残缺。依旧是一样的清辉，圆与缺其实并无区别。抬头望见满天繁星清晰分明，低头看见一个漂泊流落的游子。
注释
蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧，双调六十字，上下片各四仄韵。
北海白塔：位于北京北海公园琼华岛上，清代顺治八年（1651年）修建的藏式喇嘛塔。
初二月：农历初二的新月，形状纤细如钩。
弄影：月光下影子摇曳摆动的姿态。
柔痕：柔和的痕迹，指新月微弱的光影。
眉弯：形容新月如女子弯弯的眉毛。
清绝：清丽至极，清雅绝俗。
星历历：星星清晰分明的样子。
飘零客：漂泊流落之人，作者自指。
赏析
这首词以新月起兴，通过月相的细微变化抒发人生感悟。上片以初二月为喻，'眉弯纤细颜苍白'既写月形，又暗含人生憔悴之意。下片转入哲理思考，'圆缺无分别'打破传统对月圆月缺的悲喜之情，体现超脱豁达的人生态度。结尾'上见一天星历历，下看一个飘零客'形成宏大与渺小的强烈对比，在浩瀚宇宙中突显个体的孤独漂泊，意境苍凉而深远。全词语言清丽，意境空灵，融写景、抒情、说理于一炉，展现了传统文人在现代语境下的孤独体验和哲学思考。